Mette blev gift med Engelbret Theysen den 7 jul. 1725 i Haderslev. Engelbret blev født i 1693; døde i 1773; blev begravet den 1 jun. 1773. [Gruppeskema] [Familietavle]
Børn:
3. Maria Hedevig Theysen blev født den 29 aug. 1739 i Nyborg; døde den 11 mar. 1806 i Nysted.
Mette Hedevig Raffenberg (3.Maria3, 2.Mette2, 1.Maren1) blev født den 4 dec. 1768 i Nysted, Maribo, Denmark; blev døbt den 11 dec. 1768 i Nysted, Maribo, Denmark.
Johan Peter Raffenberg (3.Maria3, 2.Mette2, 1.Maren1) blev født den 3 maj 1772 i Nysted; blev døbt den 3 maj 1772 i Nysted; døde den 25 mar. 1833 i Assens.
14. Mads Christian Raffenberg blev født den 20 apr. 1810 i Assens; blev døbt den 23 maj 1810 i Assens; døde den 23 mar. 1890 i Assens; blev begravet den 29 mar. 1890 i Assens.